Archives : Lexique

agression sexuelle arméesexual assault with a weapon C. cr.; 265(2) État allié du Canada dans un conflit arméstate that is allied with Canada in an armed conflict C. cr.; 7(3.71)(a)(iii) forces armées de terre, de mer ou de l’airnaval, army or air forces L.R., c. P-6; 71.1(1) "prisonniers de guerre d’une autre puissance" (a)(i)

restricted weapon C. cr.; 84(1) "arme à autorisation restreinte" certificat d’enregistrement d’arme à autorisation restreinte restricted weapon registration certificate C. cr.; 84(1) "certificat d’enregistrement" permis de transport d’une arme à autorisation restreintepermit to transport a restricted weapon C. cr.; 110(10)(b) venir à posséder une arme à autorisation restreinte de par la loi come into possession […]

firearm C. cr.; 84(1) "arme à feu" arme à feu historique antique firearm C. cr.; 84(1) "armes à feu historiques" autorisation d’acquisition d’armes à feufirearms acquisition certificate C. cr.; 84(1) "autorisation d’acquisition d’armes à feu" braquer une arme à feu, chargée ou non, sur une autre personne point a firearm at another person, whether the […]

automatic firearm C. cr.; 95.1(1) liste des pays désignés (armes automatiques) Automatic Firearms Country Control List L.R., c. E-19; 2 "liste des pays désignés (armes automatiques)"

non-prolifération des armes nucléaires non-proliferation of nuclear weapons (policies relating to) L.R., c. C- 10.6; ann. 907 c)

offensive weapon C. cr.; 2 "arme offensive" offensive weapon (prohibited in a polling station) L.R., c. E-2; 156

National Archivist of Canada L.R., c. N-2.5; 2 "archiviste"

eaux arctiques arctic waters L.R., c. A-12; 2 "eaux arctiques"

Canadian arctic L.R., c. A-12; 2 "eaux arctiques"

arène pour les combats de coqs cockpit C. cr.; 447(1)