Archives : Lexique

food L.R., c. F-27; 2 "aliment" aliments alimony, support or maintenance L.R., c. P-6; 47(1) feed (for consumption by livestock) L.R., c. F-9; 2 "aliments" aliments des enfants à charge support of any children of the marriage L.R., c. D-3.4; 11(1)(b)

entente alimentaireagreement for maintenance and support L.R., c. B-3; 178(1)(c) obligation pour pension alimentaire liability for alimony L.R., c. B-3; 178(1)(b) ordonnance alimentaire order for alimony L.R., c. M-6; 44(b) support order L.R., c. D-3.4; 2(1) "ordonnance alimentaire" ordonnance relative au versement périodique d’une obligation alimentaire order for the periodic payment of maintenance L.R., c. […]

sonner ou répandre une alarme d’incendiemake or circulate an alarm of fire/to C. cr.; 437

avec l’intention de nuire à quelqu’un ou de l’alarmerwith intent to injure or alarm any person (conveyance of false messages) C. cr.; 372(1)

provinces du Nouveau-Brunswick, du Manitoba, de la Saskatchewan et d’Alberta Provinces of New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan and Alberta C. cr.; 164(8) "tribunal" (b)

affaibli par l’effet de l’alcool ou d’une drogue/êtreimpaired by alcohol or a drug/to be (person’s ability to operate a vehicle) C. cr.; 253(a) alcool type alcohol standard C. cr.; 258(1)(f) soupçonner la présence d’alcool dans l’organisme d’une personne suspect that a person has alcohol in the person’s body/to C. cr.; 254(2)

déterminer l’alcoolémie measure the concentration of alcohol in the blood/to C. cr.; 254(1) "alcootest approuvé"

alcoolisme et toxicomaniealcohol and drug abuse L.R., c. C-13.4; 3

approved instrument (to measure the concentration of alcohol in the blood) C. cr.; 254(1) "alcootest approuvé"

Catégorie d’échelonnement ALÉNA NAFTA Staging Category (customs tariff) L.R., c. C-54.01; 21(5) filiale de banque d’un pays non ALÉNAnon-NAFTA country bank subsidiary L.R., c. B-1.01; 422.1 investisseur ALÉNA NAFTA investor L.R., c. I-21.8; 24(4) "investisseur ALÉNA" pays ALÉNA NAFTA country L.R., c. I-3; 2 "pays ALÉNA" résident d’un pays ALÉNA NAFTA country resident L.R., c. […]