Archives : Lexique

single director L.R., c. C-44; 2(1) "administrateur"

exécuteurs testamentaires et administrateurs de successionsexecutors of wills and administrators of estates L.R., c. I-5; 43(a) fiduciaire, tuteur, curateur, exécuteur ou administrateur de succession trustee, guardian, committee, curator, tutor, executor, administrator or representative of a deceased person L.R., c. C-44; 48(2) "représentant"

special voting rules administrator (for electors outside their electoral districts) L.R., c. E-2; ann. II, 2(1) "administrateur des règles électorales spéciales"

officer-director (of a Crown corporation) L.R., c. F-11; 104.1

fiduciaire, exécuteur testamentaire, administrateur du bien d’autrui ou autre représentant légal trustee, executor, administrator or other legal representative L.R., c. C-34; 108(1) "personne"

personnel administrator L.R., c. P-1.3; 3 "personne occupant un poste de direction ou de confiance" (c) (ii)

administrator of the plan (wheat marketing plan) L.R., c. C-24; 51(1)(c)

deputy head (of a department) L.R., c. S-13; 3 deputy head (of a department or a portion of the Public Service) L.R., c. P-36; 14(2) deputy head (of a government institution) L.R., c. C-18.3; 30.19(2)/ c. C- 23; 29/ c. F-11.3; 5(1) administrateur général ou tout autre responsable administratif deputy head or other administrative head […]

National Librarian L.R., c. N-12; 5(1)

administrateur-gérant ou comité du conseil d’administrationmanaging director or committee of directors L.R., c. C- 44; 115(1) président, administrateur-gérant, secrétaire ou surintendant president, managing director, secretary or superintendent (of a company) L.R., c. B-8; 12