final disposition (of an action) L.R., c. B-1.01; 337(2)/ c. C-44; 242(4)/ c. I-11.8; 374(2)/ c. T-19.8; 342(2)
Archives : Lexique
adjudication forcée
aliéner par adjudication forcée sell under execution/to (in satisfaction of a fine) L.R., c. H-3.3; 47(3)(b) vendu par adjudication forcée/êtresold under execution/to be (in satisfaction of a fine) L.R., c. F-14; 73.1(2)(b)
adjudication publique
public competition (contract with the government) L.R., c. P-1; 14(4)(b)
adjuger
award/to (a contract) L.R., c. C-9; 38(2) adjugé à l’État ou mis à sa charge/être awarded to or against the Crown/to be (costs) L.R., c. C-50; 28(1) adjuger des frais award costs/to (Supreme Court of Canada) L.R., c. C-36; 15(2) des travaux publics adjugés any public work let under contract (by Her Majesty) L.R., c. […]
admettre
admit/to (a claim) L.R., c. B-3; 81(2) admit/to (a member to a board of trade) L.R., c. B-6; 28(2) allow/to (an appeal) C. cr.; 686(1)(c) admettre à titre de preuve put in evidence/to (part of a deposition) L.R., c. C-39; 29 admettre clairement distinctly admit/to (having made a statement) L.R., c. C-5; 11 admettre habituellement […]
admettre d’office
take judicial notice/to (of an arrangement or order) L.R., c. E-23; 8 take judicial notice/to (of seals on documents) L.R., c. F-32; 28(2) take judicial notice/to (of Acts of Parliament) L.R., c. C-5; 17 admis d’office/être judicially noticed/to be (notice published by a minister) L.R., c. I-20.4; 8 judicially noticed/to be (published treaty) L.R., c. […]
admettre en preuve
receive in evidence/to L.R., c. C-15.3; 126(3) admis en preuve/être received in evidence/to be L.R., c. F-32; 27 recevoir ou admettre en preuve receive or accept as evidence/to L.R., c. A-2; 37(5)
administrateur
Administrator (replacing the Commissioner in case of vacancy) L.R., c. Y-2; 5 Administrator (Ship-source Oil Pollution Fund) L.R., c. S-9; 673 "administrateur" governor (of the Canadian Centre for Management Development) L.R., c. C-12.8; 8(1) director (of a corporation) L.R., c. A-10.1; 6(1)(a) director (of the Bank of Canada) L.R., c. B-2; 2 "administrateur" administrator (of […]
administrateur de droit
ex officio director (of a Crown corporation) L.R., c. F-11; 105(9)
adhésion pleine et entière
full membership (in an employee organization) L.R., c. H-6; 9(1)(a)