Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(the boundary) arpenter R.S., c. I-16; 3(a) oversee and survey/to (the construction of a pipeline) contrôler R.S., c. N-26; 10(d) survey and take levels/to (of a property)lever les plans et prendre les niveaux R.S., c. C-25; 14 survey, lay out and define/to (Canada Lands)arpenter, disposer et délimiter R.S., c. L-6; 27

making of plans of surveyed landsétablissement des plans des terres arpentées R.S., c. N-14; 7(1)(y) mark a boundary of surveyed lands/tomarquer une limite de terres arpentées R.S., c. L-6; 2(1) "monument"

(of public lands) arpentage R.S., c. W-4; 2 "undertaking"(d) surveying, laying out, constructing, maintaining and operating (of works)levé, établissement, construction, entretien et exploitation R.S., c. W-4; 2 "undertaking" (c)

(of a private communication) interception clandestine Cr. C. 191(1)

abscond or surreptitiously leave/to (the premises) disparaître ou quitter subrepticement Cr. C. 364(2)(d)

prohibit or limit access to the area immediately surrounding the place/to (where an investigation is conducted) interdire ou limiter l’accès aux environs immédiats R.S., c. C-23.4; 19(6)

surtaxe R.S., c. P-12; 2(5) impôt supplémentaire Income Tax Act 180.1 rate of surtax (imposed on goods)taux de la surtaxe R.S., c. C-54.01; 60(6.2)

pourcentage de droit au surplus Income Tax Act 95(1) "surplus entitlement percentage"

excédents R.S., c. C-40; 3(1) "cooperative basis" (e)(in the special account)solde créditeur R.S., c. C-41.01; 486(2)

fonds excédentaire résultant de l’activité Income Tax Act 138(12) "surplus funds derived from operations"