(of a deposit)solde R.S., c. B-1.01; 524(3)(c)/ c. T-19.8; 496(3)(c)
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
otherwise
acquire by gift, bequest or otherwise/to (property, money or securities) acquérir par don, legs ou autre mode de libéralités R.S., c. A-13; 4(j)/ c. C-13.4; 4(i)/ c. W-9; 10 acquire lands, or any interest therein, by purchase, lease or otherwise/to (for historic museums) acquérir des terrains, ou des droits sur ceux-ci, notamment par achat ou […]
outstanding arrangement
entente en cours R.S., c. E-20; 10(3)
out of
out of the Consolidated Revenue Fund (to make payments)sur le Trésor R.S., c. N-23; 2
outstanding balance
(of an account)solde courant R.S., c. C-8; 113.1(4)(b)(i) outstanding balance of principal moneys solde non remboursé du capital R.S., c. C-25; 12(3)
out-patient
in-patient or out-patientmalade hospitalisé ou externe R.S., c. C-6; 2 "hospital services"
outstanding borrowing
aggregate amount of outstanding borrowings total non remboursé des emprunts R.S., c. E-20; 14(2)
out-patient program
attend an out-patient program/to (a young offender) suivre un traitement externe R.S., c. Y-1; 35(1)(b)(iv)
outcome
outcome of the appeal décision sur l’appel R.S., c. T-2; 18.11(2)(a)
outfitting concession
holder of an outfitting concession titulaire d’une concession de pourvoirie R.S., c. N-27.3; 14(4)(b)(viii)/ c. Y-4.6; 14(4)(b)(viii)