(employees) recruter R.S., c. L-2; 34(2) make, obtain, collect, record, publish or communicate/to (a document related to defence secrets) fabriquer, obtenir, recueillir, enregistrer, publier ou communiquer R.S., c. O-5; 3(3) obtain a reasonable return/to (on investments and loans) assurer un juste rendement R.S., c. B-1.01; 465 obtain any information, record, document or thing/to (Canadian Security […]
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
occasion
from time to time as occasion requires (powers to be exercised) en tant que de besoin R.S., c. I-21; 31(3)
occasion/to
costs of and occasioned by the proceedings frais relatifs ou incidents à la procédure R.S., c. S-26; 69(2)
occult science
occult or crafty science science occulte ou magique Cr. C. 365(c)
occupancy
have safe entry to, exit from and occupancy of a work place/topouvoir entrer sur un lieu de travail, en sortir et y demeurer en sécurité R.S., c. L-2; 125(p) loss of use, occupancy, rents and profitspertes d’usage, d’occupation, de loyers et de bénéfices R.S., c. I-11.8; 12(3) substantially completed and ready for occupancy/to be (house […]
observer
unskilled observer (noting a disabling condition) observateur peu exercé R.S., c. P-6; 21(12) "obvious"
observer status
(at an investigation of a transportation occurrence) statut d’observateur R.S., c. C-23.4; 23(2)(c)
observing
service observing or random monitoring (communication service) surveillance du service ou contrôle au hasard Cr. C. 184(2)(c)(ii)
obsolete goods
obsolete or surplus goods marchandises surannées ou excédentaires R.S., c. C-54.01; 96
obligated/to be
(to incur expenses) contraint/être R.S., c. P-12; 5(9)(c)