ocean carrier

transporteur maritime R.S., c. S-10.01; 2(1) "ocean carrier"

ocean research

ocean research activity commissioned by a Department activités de recherches océanographiques demandées par un ministère R.S., c. C-33.3; 3(2)(b)

octroi

formalities of customs, octroi or police (documents furnished by a consignor) formalités de douane, d’octroi ou de police R.S., c. C-26; Sch. I, II, 16(1)

offence

alleged offence infraction présumée R.S., c. S-7; 2(a)/ Cr. C. 465(1)(b) an accessory after the fact to the commission of an offence/to becomplice, après le fait, de la perpétration d’une infraction/être Cr. C. 463(c) answer to a charge of an offence/to répondre à une inculpation d’infraction Cr. C. 507(4) any person charged with an offence […]

offence at common law

infraction en common law Cr. C. 9(a)

occupational hazard

aimed at the reduction or elimination of occupational hazards en vue de réduire ou supprimer les accidents du travail R.S., c. C-13; 5(c)

occupational health and safety

hygiène et sécurité au travail R.S., c. C-13; 2 santé et sécurité professionnelles R.S., c. H-2.7; 32

occupational health service

any occupational health service established to serve the work place les services de santé qui desservent le lieu de travail R.S., c. L-2; 135(6)(c)

occupational illness

employment injury and occupational illness accident du travail et maladie professionnelle R.S., c. L-2; 138(4)

occupancy tax

business occupancy tax taxe d’occupation commerciale R.S., c. M-13; 2(1) "business occupancy tax"