Category: Legal Glossary of Federal Statutes

a complete fulfilment of obligations/to be (payments) libérer des obligations contractées R.S., c. C-24; 62(2) a valid and binding obligation/to be (notes issued by the Bank of Canada)devoir être honoré R.S., c. B-2; 25(5) ability to meet its obligations and guarantees (bank) capacité de faire face à ses obligations et garanties R.S., c. B-1.01; 541 […]

(furnishing a joint and several bond) partie qui s’oblige R.S., c. L-5; 26(1)

destroy, damage or obliterate/to (an election document) détruire, endommager ou oblitérer Cr. C. 377(1)(c) falsify or unlawfully alter, destroy, erase or obliterate/to (a document) falsifier, modifier illégalement, détruire, effacer ou oblitérer R.S., c. F-12; 9(1) obliterate, alter or deface/to (a brand or mark on cattle) effacer, altérer ou maquiller Cr. C. 338(1)(b)(i) remove, obliterate, deface […]

(of a monument defining boundary lines) oblitération R.S., c. L-6; 35(d) concealment, removal, alteration, defacement or obliteration (marking of a ship) dissimulation, enlèvement, altération, détérioration ou oblitération R.S., c. S-9; 12(6)(b)

immoral, indecent or obscene performance, entertainment or representation (in a theatre) représentation, spectacle ou divertissement immoral, indécent ou obscène Cr. C. 167(1) obscene, indecent, immoral or scurrilous (mailing anything) obscène, indécent, immoral ou injurieux et grossier Cr. C. 168 scandalous, obscene or immoral word or devicedevise ou mot scandaleux, obscène ou immoral R.S., c. T-13; […]

shout or use insulting or obscene language/to vociférer ou employer un langage insultant ou obscène Cr. C. 175(1)(a)(i)

obscene written matter, picture, model, phonograph record or other thing whateverécrit, image, modèle, disque de phonographe ou autre chose obscène Cr. C. 163(1)(a)

(of the provisions of the Free Trade Agreement) observance R.S., c. C-10.6; Sch. 103 contravention or non-observance (of a by-law)violation ou inobservation R.S., c. C-9; 40/ c. R-3; 239 observance of the covenants and undertakings (in an agreement) observation des engagements R.S., c. F-3.3; 19 observance of the covenants, agreements, stipulations or conditions (contained in […]

observation and examination (of a person remanded to custody) observation et examen R.S., c. N-1; 24

astronomical observatoryobservatoire astronomique R.S., c. N-15; 5(1)(m)