Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(of a dwelling-house) occupant R.S., c. C-15; 18(1.1) an occupant of a motor vehicle/to beoccuper un véhicule automobile Cr. C. 90(2) consent of the occupant (of the dwelling-house)autorisation de l’occupant R.S., c. C-38; 13(2.1)/ c. M-3.2; 13(3) occupant of a motor vehicleoccupant d’un véhicule automobile Cr. C. 90(4)

breach of duty attaching to the ownership, occupation, possession or control (of property) manquement aux obligations liées à la propriété, à l’occupation, à la possession ou à la garde R.S., c. C-50; 3(b) business, trade, calling, industry, employment or occupation entreprise commerciale ou industrielle, commerce, profession ou corps de métier R.S., c. Y-2; 17(e) claim […]

loyer d’occupation R.S., c. B-3; 136(1)(f)

catégorie professionnelle R.S., c. L-2; 212(3)(b)

accident, occupational disease and hazardous occurrence (reported to the authorities)accident, maladie professionnelle et situation comportant des risques R.S., c. L-2; 125(c)

employees’ compensation or occupational disease compensationindemnisation des accidents du travail ou des maladies professionnelles R.S., c. N-28; 12(a)(ii)

family relationship, education, language, skill, occupational or business experience (selection standards for immigrants) parenté, instruction, langue, compétence, expérience professionnelle ou expérience de l’exploitation d’une entreprise R.S., c. I-2; 114(1)(a)

catégorie professionnelle R.S., c. E-5.4; 6(1)(b)groupe professionnel R.S., c. P-33; 2(4)

(a medical examination) entraver R.S., c. M-6; 28(3) (an inspector in the execution of his duties) entraver l’action R.S., c. E-17; 16(1)(d) contracts by which creditors are injured, obstructed or delayedcontrats causant un préjudice, des empêchements ou des retards aux créanciers R.S., c. W-11; 97 obstruct or hinder an inspector/to entraver l’action de l’inspecteur R.S., […]

diversion or obstruction (of waters) détournement ou barrage R.S., c. N-27.3; 2 "use" (a)/ c. Y-4.6; 2 "use" (a)