Category: Legal Glossary of Federal Statutes

oeuvre non dramatique R.S., c. C-42; 3(1)(b)

navire non dédouané R.S., c. C-33.3; 2(1) "non-duty paid ship"

(in the Canadian Forces)service non accompagné d’option R.S., c. C-17; 6(a)(pensionable service) service non accompagné d’option R.S., c. P-36; 6(1)(a)/ c. R-11; 6(a)

personne non admissible R.S., c. C-20; 2(2)

fictitious or non-existing person personne fictive ou qui n’existe pas R.S., c. B-4; 20(5)

Partie contrevenante R.S., c. C-10.6; Sch. 1806 3

wrongful act, neglect or default, misfeasance, malfeasance or non-feasance (of a company)acte illégal, négligence ou manquement, faute dans l’accomplissement d’un acte licite, accomplissement d’un acte interdit ou faute par abstention R.S., c. B-8; 14(a)

remedy a non-conformity/torectifier un défaut de conformité R.S., c. C-10.6; Sch. 1903 3

alleged non-fulfilment (of terms) prétendue inexécution R.S., c. P-26; 3(3) mitigate the consequences of a non-fulfilment/to atténuer les effets d’une inobservance R.S., c. N-26; Sch. I, 13

(transportation of goods) taux de fret non contractuel R.S., c. S-10.01; 2(1) "non-contract rate"