Category: Legal Glossary of Federal Statutes

militaire du rang R.S., c. N-5; 2 "non-commissioned member" officer and non-commissioned member of the Canadian Forces officier et militaire du rang des Forces canadiennes Cr. C. 2 "peace officer" (g) officer and non-commissioned member of Her Majesty’s forces officier et militaire du rang des forces de Sa Majesté R.S., c. P-38; 25

protection against risks of non-completion (of the construction of a pipeline)dispositif de protection contre les risques de non-achèvement R.S., c. N-26; Sch. I, 4(a)

(at an election) présentation des candidatures R.S., c. P-1; 22(1) (for election) candidature R.S., c. B-1.01; 143(4) close of nominations (of candidates at an election)clôture des présentations R.S., c. E-2; 83(3) making and withdrawing of nominations (to an election) présentation et retrait des candidatures R.S., c. C-24; 17(3)(e) official nomination (of a candidate at an […]

(with a requirement) manquement R.S., c. B-3; 66.13(3)(b) (with terms) inobservation R.S., c. T-19.01; 31(4) discovery of the non-compliance (election or appointment) découverte de l’inobservation R.S., c. B-1.01; 170(2) evidence of non-compliance (with an Act) preuve d’un manquement R.S., c. F-24; 11(a) plan to rectify the non-compliance (with provisions of an Act) plan visant à […]

“nomination day” or “the day of nominations” (of the candidates at an election) “jour de la présentation” ou “jour des présentations” R.S., c. E-2; 2(1) "nomination day" or "the day of nominations"

(filed by a candidate at an election)bulletin de présentation R.S., c. C-39; 16(1)/ c. E-2; 2(1) "election documents" (b)

(of a clearing agency) intermédiaire R.S., c. C-41.01; 128(4)(b)/ c. T-19.8; 124(4)(a) (of a person who beneficially owns shares) délégué R.S., c. B-1.01; 9(2)(a)/ c. C-41.01; 11(2)(a)(of the leader of the Government in the Senate) délégué R.S., c. P-1; 19.1(3)(of the parties to the arbitration board) représentant R.S., c. L-2; 57(3) (to an assembly) délégué […]

non-acceptance or non-payment (of a cheque) non-acceptation ou non-paiement R.S., c. B-4; 6(3) protest for non-acceptance (of a bill of exchange) protêt faute d’acceptation R.S., c. B-4; 114

subvention ne donnant pas lieu à une action R.S., c. S-15; 2(1) "non-actionable subsidy"

fulfil the terms of a non-assignable agreement/to (corporation) exécuter un contrat incessible R.S., c. C-44; 35(1)(c)