Category: Legal Glossary of Federal Statutes

territoire sous tutelle R.S., c. C-10.6; Sch. 1309 "territory of a Party" a) colony, possession, dependency, protectorate, protected state, condominium and trust territory colonie, possession, dépendance, protectorat, État protégé, condominium et territoire sous tutelle R.S., c. S-9; 2 "Commonwealth country" dependencies, protectorates, protected states, condominiums and trust territories États ou territoires placés sous le protectorat, […]

loanco or trustco (in the name of a trust and loan company) loanco ou trustco R.S., c. T-19.8; 38(2)(d)

fiduciaire R.S., c. A-10.1; 6(4)(d)/ c. C-40; 93(6)(d)/ c. I-11.8; 317 "trustee"/ c. N-7; 29(3)(b)/ c. T-19.8; 299 "trustee"(for a church)syndic R.S., c. L-5; 126(1) (of a governing body) administrateur R.S., c. B-6; 2 "council" appoint or substitute another licensed trustee/to nommer ou substituer un autre syndic R.S., c. B-3; 14 bare trusteefiduciaire à charge […]

syndic de faillite R.S., c. C-44; 161(2)(b)(iii) liquidator, trustee in bankruptcy, receiver or receiver and manager séquestre, séquestre-gérant, liquidateur ou syndic de faillite R.S., c. C-41.01; 299(2)(b)(iii)/ c. I-11.8; 338(2)(b)(iii)/ c. T-19.8; 320(2)(b)(iii) receiver-manager, trustee in bankruptcy, sequestrator séquestre-gérant, syndic de faillite, administrateur-séquestre R.S., c. C-8; 23(12) "trustee" trustee in bankruptcy or liquidator syndic en […]

under a trusteeship (a local union)sous tutelle R.S., c. C-43; 12(1)(a)(vii)

credible or trustworthy (evidence) plausible ou digne de foi Cr. C. 518(1)(e) credible or trustworthy (evidence) crédible ou digne de foi R.S., c. I-2; 63.1(7)/ c. V-1.6; 42(7)

deny the truth of the facts alleged/to (in a petition)nier la véracité des faits allégués R.S., c. B-3; 43(10) show the truth of the charge or the fact of the conviction/to (evidence of witnesses)établir la véracité de l’accusation ou l’existence de la condamnation R.S., c. E-23; 14 testify the truth according to one’s knowledge/totémoigner en […]

(a case) instruire R.S., c. Y-1; 38(3) (an accused) juger R.S., c. Y-1; 46(5) court or judge having jurisdiction to try the offencetribunal ou juge compétent pour connaître de l’infraction R.S., c. N-1; 24 dealt with, indicted, tried and punished/to be traité selon la loi, mis en accusation, jugé et puni/être Cr. C. 478(2) have […]

(steamship) remorqueur R.S., c. S-9; 2 "tug"

frais de scolarité R.S., c. N-19; 6 tuition and other fees and costs (of education)prix des leçons et autres rétributions et frais R.S., c. C-28; 4(3)