Archives: Lexicon

visitor control point (in a penitentiary)poste de vérification R.S., c. C-44.6; 45(a)

convention or agreement (between Canada and another state relating to tax on income) convention ou accord R.S., c. I-4; 2 convention, international instrument or reciprocal arrangement (between Contracting States) convention, instrument international ou accord réciproque R.S., c. C-30; Sch. X convention, treaty or international agreementconvention, traité ou entente internationale Cr. C. 7(3.76) "conventional international law" […]

(under the Pest Control Products Act)produit antiparasitaire R.S., c. P-9; 2 "control product"

centre de congrès R.S., c. E-15; 123(1) "convention facility"

(Canadian ownership) état de contrôle R.S., c. C-20; 2(1) "control status"

Convention pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques R.S., c. C-42; 71

drogue contrôlée R.S., c. F-27; 38 "controlled drug" controlled drug or restricted drugdrogue contrôlée ou d’usage restreint R.S., c. S-8.3; 2 "offence-related property" traffic in a controlled drug/to faire le trafic d’une drogue contrôlée R.S., c. F-27; 39(1)

Convention pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques R.S., c. C-42; 2 "Berne Convention country"

(spending control) exercice déterminé R.S., c. S-15.4; 2 "controlled fiscal year"

Convention pour la répression d’actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime Cr. C. 7(2.2)(b)(i)