Archives: Lexicon

validité constitutionnelle R.S., c. S-26; 53(5) constitutional validity, applicability or operability (of an Act) validité, applicabilité ou effet sur le plan constitutionnel R.S., c. F-7; 57(1)

noted conspicuously/to be (restriction on the transfer of a security)figurer ostensiblement R.S., c. I-11.8; 92(1)/ c. T-19.8; 91(1)

(of sections of an Act) constitutionnalité R.S., c. I-2; 40.2 constitutionality or interpretation (of federal or provincial legislation) constitutionnalité ou interprétation R.S., c. S-26; 53(1)(b)

(of natural resources)utilisation rationnelle R.S., c. C-15.3; 8(2)(d) (of oil or gas resources) rationalisation de l’exploitation R.S., c. O-7; 2.1(c) acquisition, disposal, conservation or use (of museum material) acquisition, disposition, conservation ou utilisation R.S., c. M-13.4; 27(1)(a) conservation, development and utilization (of water resources)conservation, mise en valeur et utilisation R.S., c. C-11; 2(1) "water resource […]

(with the Free Trade Agreement) compatible R.S., c. C-10.6; Sch. 1803 4 as far as consistent with the tenor (of an enactment)dans la mesure compatible avec la teneur R.S., c. I-21; 42(3) consistent with international treaty obligations/to be (objective of an Act) s’harmoniser avec les engagements internationaux R.S., c. A-14; Preamble consistent with the rules […]

dispositif d’amélioration du rendement énergétique R.S., c. O-8; 3(1)(b)

nationally consistent levels (of environmental quality) normes uniformes à l’échelle nationale R.S., c. C-15.3; 2(f)

safety officer and conservation officer (enforcement of provisions related to gas or oil production) agent de la sécurité et agent du contrôle de l’exploitation R.S., c. O-7; 53

statement of consistent uses (of personal information) liste des usages compatibles R.S., c. P-21; 9(4)(b)

take conservatory measures/to prendre des mesures conservatoires R.S., c. B-3; 18(a)