clerk or assistant or acting clerk (of the Queen’s Privy Council) greffier, greffier adjoint ou greffier suppléant R.S., c. C-5; 21(d)
Archives: Lexicon
associated
associated or related (federal works, undertakings or business) associé ou connexe R.S., c. L-2; 35 risks associated with the use (of tobacco)risques inhérents à la consommation R.S., c. T-12.4; 3 state allied or associated (with Canada) État allié ou associé R.S., c. A-1; 15(1)/ c. S-22; 20(c)(iii)(B)
assign
associate, successor and assign (of an incorporator of a board of trade) associé, successeur et ayant droit R.S., c. B-6; 8(2) heirs, assigns, devisees or other legal representatives héritiers, ayants droit, bénéficiaires testamentaires ou autres représentants légaux R.S., c. F-8.4; 20 successor and assign (of a member)successeur et ayant droit R.S., c. C-40; 43(6)(b)
assistant commissioner
(Canadian Grain Commission) commissaire adjoint R.S., c. G-10; 9(1) deputy commissioner, assistant commissioner, chief superintendent, superintendent, inspector (RCMP) sous-commissaire, commissaire adjoint, surintendant principal, surintendant, inspecteur R.S., c. R-10; 6(1)
associated government
gouvernement associé R.S., c. D-1; 2 "associated government"
articles of amendment
(association) statuts modificatifs R.S., c. A-11.2; 21(1)
ascertain/to
(amount of damages)fixer R.S., c. C-26; 2(6) (the presence of alcohol in the blood) déceler Cr. C. 254(1) "approved screening device" (whether the requirements are met) établir R.S., c. C-29; 17 ascertain the age/to (of the complainant in sexual offence matters) s’assurer de l’âge Cr. C. 150.1(5) ascertain the entitlement/to (to a payment for exploration […]
assented to/to be
(Act) recevoir la sanction royale R.S., c. T-6.1; 5(3) assented to by the Governor General/to be (Act) sanctionné par le gouverneur général/être R.S., c. S-21; 3 day that an Act is assented todate de sanction de la loi R.S., c. I-5; 11(2)
arrange/to
arrange a meeting/to (with a public office holder for the purpose of lobbying) ménager une entrevue R.S., c. L-12.4; 5(1) arrange for and sponsor/to (performing arts activities) organiser et parrainer R.S., c. N-3; 9(2)(a) arrange into four groups/to (districts) répartir en quatre groupes R.S., c. I-8; 3(1) arrange the exchange/to (of payment items) convenir de […]
articles of arrangement
(fundamental change in a corporation) clauses de l’arrangement R.S., c. C-44; 192(6)