Archives: Lexicon

fixed or ascertainable stipend or remuneration salaire, traitement ou autre rémunération fixe ou vérifiable R.S., c. P-7.01; 2(1) "office"

assert against a person/to (a situation of fact)opposer aux personnes R.S., c. F-11; 102(1)/ c. I-11.8; 20/ c. T-19.8; 19 assert against a person/to (that by-laws have not been complied with)alléguer contre une personne R.S., c. C-44; 18 assert and hear/to (an appeal) former et instruire R.S., c. D-3.4; 21(6) assert the ineffectiveness/to (of an […]

(for the ownership of copyright) entente R.S., c. C-16; 10(2)(a) (with a registrar) accord R.S., c. A-17; 9 abrogate or derogate from an agreement, arrangement or practice/to (respecting cooperation)porter atteinte aux accords, arrangements ou pratiques R.S., c. M-13.6; 3(2) act, agreement, arrangement, transaction or operation fait – acte, entente ou opération R.S., c. C-8.5; 69 […]

(of an employee organization) statuts R.S., c. P-1.3; 26(1)(c) association that files supplementary articles of associationassociation qui dépose des statuts constitutifs supplémentaires R.S., c. C-40; 31(5) documents forming or relating to the constitution or articles of association (of a trade union) documents constitutifs ou statuts ainsi que tout document connexe R.S., c. L-2; 16(e)

ascertained surplusexcédent constaté R.S., c. B-2; 27 certain, ascertained or contingent (claim)certain, déterminé ou éventuel R.S., c. W-11; 2 "creditor"

tableau des jurés Cr. C. 631(3)(a)

(of a corporation)clauses de prorogation R.S., c. A-10.1; 6(1) (of the CN as a corporation) clauses de prorogation R.S., c. C-0.2; 8(1)

(of goods)confiscation compensatoire R.S., c. C-52.6; 124

(of principal or interest) arrérages R.S., c. I-15; 8(1) calculate the amount of the benefits on a weekly basis in arrears/to calculer le montant des prestations de la semaine écoulée R.S., c. L-1; 17(1) equal monthly instalments in arrearsversements mensuels égaux, à terme échu R.S., c. L-8; 10(2)(a) in arrears (amount)en souffrance R.S., c. N-14; […]

statuts constitutifs R.S., c. C-40; 3(1) "cooperative basis" (c)/ c. C-44; 2(1) "incorporator"