active public trading in a securitynégociation publique active d’une valeur mobilière Cr. C. 382
Archives: Lexicon
actual limit
act within the actual limits of his authority/to (agent) agir dans le cadre strict de son mandat R.S., c. B-4; 50
ad hoc committee
ad hoc or standing committee or working groupcomité ou groupe de travail spécial ou permanent R.S., c. C-10.6; Sch. 1802 4
address for service
name and address for service (of a body corporate) nom et adresse, à des fins de signification R.S., c. C-44; 21(7)(b) name and address for service (of an entity)nom et adresse aux fins de signification R.S., c. I-11.8; 263(2)(b)/ c. T-19.8; 245(2)(b) notice of official address for service avis de l’adresse officielle de signification R.S., […]
action for damage
(ships) action pour dommages R.S., c. F-7; 2(1) "action for collision"
activity
accident prevention activities and safety programs (for persons employed in the public service) programmes de prévention des accidents et de sécurité R.S., c. G-5; 16 activities that are reasonably ancillary (to the business of insurance) opérations raisonnablement connexes R.S., c. I-11.8; 441(1)(h)/ Cr. C. 273.1(1) activity conducive to the furtherance of a purpose (Canadian Polar […]
actual loss
(abandonment of an intention to expropriate)perte réelle R.S., c. E-21; 28(2) (in relation to passenger-train service)perte réelle R.S., c. R-3; 264 "actual loss" actual loss or expenditures incurredpertes réelles subies ou dépenses supportées R.S., c. N-20.01; 178(4) actual total loss (marine insurance) perte totale réelle R.S., c. M-0.6; 56(1)
ad hoc judge
juge suppléant R.S., c. S-26; 30(1)
addressee
(mail) destinataire R.S., c. C-10; 2(2) deliver to the addressee personally/to (written communications) remettre à la personne du destinataire R.S., c. C-34.6; Sch. I, 3(1)(a)
action for damages
action en responsabilité R.S., c. C-26; Sch. I, III, 24(1)(against Her Majesty) poursuite en dommages-intérêts R.S., c. H-2.7; 50 action for damages and costs action en recouvrement du montant des dommages et des frais R.S., c. N-7; 58.25(3) maintain an action for damages/to (in the Admiralty Court) soutenir une action pour dommages-intérêts R.S., c. S-9; […]