Exposé du juge au jury
Westerhof v. Gee Estate, 2015 ONCA 206, 2015 CarswellOnt 3977, 124 O.R. (3d) 721, 47 C.C.L.I. (5th) 246, 384 D.L.R. (4th) 343, 77 M.V.R. (6th) 181, 331 O.A.C. 129, [2015] O.J. No. 1472; motifs complémentaires publiés à 2015 ONCA 456, 2015 CarswellOnt 9294; autorisation d’appel refusée (29 octobre 2015), Doc. 36451, 2015 CarswellOnt 16499, 2015 CarswellOnt 16500 (C.S.C.); autorisation d’appel refusée (29 octobre 2015), Doc. 36445, 2015 CarswellOnt 16501, 2015 CarswellOnt 16502 (C.S.C.)
Si le juge du procès fournit aux avocats une ébauche d’instructions à l’intention des jurés, les avocats doivent formuler leurs objections sans tarder.