Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Essex County v. Windsor (City), 2015 ONCA 572, 2015 CarswellOnt 12140, 76 C.P.C. (7th) 276, 387 D.L.R. (4th) 603, 3 M.P.L.R. (5th) 175, 337 O.A.C. 315, [2015] O. J. No. 4267
La gestion des causes efficace doit être proactive, axée sur le fond, ponctuelle, continue, ferme mais équitable, et prudente.