Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

érosion des structures de prix existantes erosion of existing price levels L.R., c. C-34; 78(f)

drogue, matière ou chose stupéfiante ou soporifique stupefying or overpowering drug, matter or thing C. cr.; 246(b) il est interdit d’avoir un stupéfiant en sa possessionno person shall have a narcotic in his possession L.R., c. N-1; 3(1) l’importation et l’exportation de stupéfiant sont interdites no person shall import into Canada or export from Canada […]

stupéfier ou subjuguer stupefy or overpower/to (a person) C. cr.; 212(1)(i)

au su et avec le consentement with the knowledge and consent C. cr.; 4(3)(b)

officier subalternesubordinate officer L.R., c. C-17; 2(1) "engagement de courte durée"

subdivide/to (shares) L.R., c. C-40; 61(1)(a) subdiviser et lotir en emplacements de villesubdivide and lay out as a town-plot/to L.R., c. L-5; 88(1)

entrepôt d’attente ou entrepôt de stockagesufferance warehouse or bonded warehouse (customs) L.R., c. S-15; 2(1) "dédouanement" entrepôt de stockage bonded warehouse (customs) L.R., c. C-52.6; 2(1) "entrepôt de stockage" espace de stockage storage accommodation (for grain) L.R., c. G-10; 69(1) frais de stockage storage charge (for grain) L.R., c. G-10; 2 "frais de stockage" manutention, […]

contenant de l’information écrite, enregistrée ou stockée in which information is written, recorded, stored or reproduced L.R., c. N-12; 2 "document"

stratégie de développement durable sustainable development strategy L.R., c. A-17; 2 "stratégie de développement durable"

planification stratégique business planning (services provided by the Business Development Bank) L.R., c. B-9.9; 17(a)