action en justice

court action L.R., c. I-5; 81(3) intenter une action en justice bring and prosecute an action at law/to L.R., c. L-5; 146(1)

action du capital-actions d’une société agricole familiale

share of the capital stock of a family farm corporation Loi de l’imp“t sur le revenu; 70(10) "action du capital-actions d’une société agricole familiale"

action émise

issued share L.R., c. G-4; 2

action émise à titre de dividende

actions émises à titre de dividende shares to be issued as a share dividend L.R., c. I-11.8; 72(2)(b)/ c. T-19.8; 71(2)(b)

action émise et en circulation

share issued and outstanding L.R., c. B-1.01; 75(6)(a)

action en circulation

outstanding share L.R., c. C-41.01; 9(1)/ c. C-44; 26(5)(b) action qui est en circulation et qui comporte droit de voteoutstanding voting share L.R., c. C-34; 110(3)(b)(i) actions en circulation issued and outstanding shares L.R., c. F-11; 83(2)(a)

action en contrefaçon de brevet

action for the infringement of a patent L.R., c. P-4; 54(1)

action en divorce

divorce proceeding L.R., c. D-3.4; 2(1) "action en divorce"

action en exécution intégrale

suit for specific performance (brought by the owner of a land against its purchaser) L.R., c. L-5; 178

action en expulsion

action of ejectment (for the recovery of a land) L.R., c. L-5; 145(1)