Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

active service (in the forces) L.R., c. P-36; 42(1)(c) en service actif outre-mer dans les forces armées/êtreon active service overseas in the military forces/to be L.R., c. C-9; 21(1)

air service L.R., c. N-20.01; 67(1) "service aérien"

commercial air service L.R., c. A-2; 3(1) "service aérien commercial"/ c. P-25; 2 "service aérien commercial"

automated service (of a bank) L.R., c. B- 1.01; 508(1)(c)

oath of fidelity and secrecy L.R., c. A-16; 19(1)/ c. B-2; 16/ c. C-3; 44(2)

oath of secrecy (of members of the Parliamentary Review Committee) L.R., c. E-4.5; 62(3) prêter le serment de secret take the oath of secrecy/to L.R., c. C-23; 32

oath of office L.R., c. G-10; 6(1)/ c. O-1; 4(b) serment professionnel et engagement au secret professionneloath of office and secrecy L.R., c. P-33; ann. III serment professionnel ou d’allégeanceoath of office or allegiance L.R., c. I-21; 46(1)(b)

émissions de gaz contribuant à l’effet de serreemission of greenhouse gases L.R., c. A-10.7; préambule

payment (of a pension) L.R., c. O-9; 9(1) activité de service active service (in the RCMP) L.R., c. R-11; 3(1) "activité de service" année de service year of employment L.R., c. L-2; 183 "année de service" avant l’entrée en service d’un navirebefore a ship is first put into service L.R., c. S-9; 316(1) bonne conduite […]

sérieusement atteint/être substantially affected/to be (interests of a complainant) L.R., c. T-19.8; 341(2)