Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

actif, revenus ou exploitation commercialeassets, revenues or business activities L.R., c. C-20; 2(1) "participation non ordinaire" biens, affaires, succession ou revenu property, business, estate or income (of a person) L.R., c. P-12; 11(3) compte tenu des ressources, des besoins ou des revenuson the basis of a means, a needs or an income test (social assistance […]

non-révélation non-disclosure (of facts) L.R., c. O- 9; 44(1)(a) utilisation ou révélation use or disclosure (of any communication intercepted under the authority of a warrant) L.R., c. C-23; 25(a)

make disclosure/to (of property of a bankrupt) L.R., c. B-3; 158(f) défaut de révéler certains faitsnon-disclosure of facts (in an application for a licence) L.R., c. E-17; 19(b) omettre de révéler tout renseignement utilefail to disclose any relevant information/to L.R., c. C-49; 13(1)(b) révéler et remettre make discovery of and deliver/to (property of a bankrupt) […]

claim for relief (inconsistent transactions relating to a real property) L.R., c. F-8.4; 22(2) droit, revendication ou privilège right, privilege or benefit (in an agreement) L.R., c. C-8.5; 117(2) procédure de détermination des revendications du statut de réfugié procedures for determining refugee claims L.R., c. I-2; 2.1(a) revendication contraire adverse claim (of federal real property) […]

convene/to (the Commission) L.R., c. C-10.6; ann. 1802 3 différer ou réunir stay or consolidate/to (actions) L.R., c. R-3; 362(2) personnes réunies illégalement et d’une façon émeutière persons unlawfully and riotously assembled together (twelve or more) C. cr.; 67 réunir et analyser des statistiquescompile and analyse statistics/to L.R., c. C-23; 38(a)(vii) se réunir aux date, […]

ne pas réussir à être admis au niveau suivant fail to meet the requirements for promotion to the next succeeding level/to (of a course of study) L.R., c. C-28; 7

décerner des prix ou récompenses pour réussite remarquable make awards for outstanding accomplishments/to (in the production of feature films) L.R., c. C-16; 10(1)(c) présenter des perspectives raisonnables de réussite reasonably expected to prove successful/to be (enterprise) L.R., c. B-9.9; 14(3)(c)

recyclage, réutilisation, traitement, stockage ou élimination recycling, reusing, treating, storing or disposing (of substances) L.R., c. C-15.3; 8(2)

demotion (of an officer) L.R., c. R- 10; 6(3)(d) reduction in rank (punishment) L.R., c. N-5; 139(1)(g) avancement, rétrogradation, mutation, mise en disponibilité ou renvoi promotion, demotion, transfer, lay-off or release (of employees) L.R., c. P-33; 12(5) commission de licenciement et de rétrogradation discharge and demotion board (RCMP) L.R., c. R-10; 45.2(1) évaluation, avancement, rétrogradation […]

demote/to (an employee) L.R., c. L-2; 147(a)