règle et principe de la common law rule and principle of the common law C. cr.; 8(3) règles de la common law d’Angleterre, y compris en droit commercial rules of the common law of England, including the law merchant L.R., c. B-4; 9
Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales
règle boursière
stock exchange rule L.R., c. B- 1.01; 99 loi, règlement ou règle boursièrelaw, regulation or stock exchange rule L.R., c. C- 41.01; 106
règle d’appartenance
fixer les règles d’appartenance à ses effectifsestablish membership rules for itself/to (for an Indian band) L.R., c. I-5; 10(2)(a)
règle d’éthique
règles d’éthique standard of conduct (applying to directors of a corporation) L.R., c. C-13.4; 16
règle d’interprétation
rule of interpretation (applicable to an enactment) L.R., c. I-21; 15(1) rule of construction (applicable to an enactment) L.R., c. I-21; 3(3)
règle de conduite
fonctions et règles de conduite duties and conduct (of officers and employees) L.R., c. B-2; 35(1)(c)
règle de conflit de lois
conflict of laws rule L.R., c. C-34.6; ann. VI, 28(1)
registre public
public record (of bankruptcies) L.R., c. B-3; 11.1(1)
registre social
livres ou registres sociaux corporate records (of a company) L.R., c. I-11.8; 49(1)(b)/ c. T-19.8; 49(1)(b) modèles des certificats de valeurs mobilières et formes de registres sociaux forms of security certificates and corporate records L.R., c. C-44; 104(1)(b)
registres de sécurité et de santé
safety and health records (to be kept by the employer) L.R., c. L-2; 125(e)