Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

détermination des avoirs réalisables determination of the realizable assets L.R., c. B-3; 49(7) difficilement réalisable not practicable (obtainment of a warrant) L.R., c. C-33.3; 15(2) l’urgence de la situation rend difficilement réalisable l’obtention by reason of exigent circumstances it would not be practical to obtain (a warrant) L.R., c. F-14; 38(3.4) non réalisable incapable of […]

attainment (of objects) L.R., c. G-11; 5(1)(h) realization (of a security interest) L.R., c. E-20; 10(6)(f) undertaking, operation and maintenance (of any project) L.R., c. A-3; 5(a) aliénation ou réalisation disposal or realization (of a security) L.R., c. F-2.7; 15(1)(d)/ c. F-22; 9(1)(f) conception et réalisation design and construction (of establishments) L.R., c. C-0.4; 32(c) […]

diversion (of goods) L.R., c. C-52.6; 84(1)(a)

modifier ses tâches ou la réaffecter modify her job functions or reassign her/to (pregnant or nursing employee) L.R., c. L-2; 204(1)

coût de base réajusté des prestations adjusted basic cost of benefit (unemployment insurance) L.R., c. U-1; 49(2)(a)

reinstate/to (a licence) L.R., c. B-3; 13.2(4) reinstate/to (an application deemed abandoned) L.R., c. P-14.6; 26(2)

rehabilitation (of a prisoner) L.R., c. P-20; 7(1) réadaptation et réinsertion socialerehabilitation and reintegration into the community (of offenders) L.R., c. C-44.6; 3 services de réadaptation rehabilitation services L.R., c. C-1; 2 "services de protection sociale" (a) traitement et réadaptation aux frais d’un organisme d’indemnisation des accidents du travail treatment and rehabilitation at the expense […]

vocational rehabilitation (of a disabled person) L.R., c. V-3; 2 "réadaptation professionnelle"

réadapter et entretenir rehabilitate and maintain/to (coal mines) L.R., c. C-25; 16(b)

admettre ou réadmettrereinstate or admit/to (an employee as a member of a trade union) L.R., c. L-2; 99(1)(e)