Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

rations réduites short allowance of provisions (furnished to a seaman) L.R., c. S-9; 165(2)(i)

rationalisation de l’exploitationconservation (of oil or gas resources) L.R., c. O-7; 2.1(c) réorganisation, refinancement, modernisation, rationalisation et expansion reorganization, refinancing, modernization, rationalization and expansion (of fishery enterprises) L.R., c. A-14; 2 "restructuration" utilisé dans le cadre d’activités de prospection, de forage, de production, de rationalisation de l’exploitation ou de traitement/être engaged in exploration or drilling […]

programme de rationnementrationing program L.R., c. E-9; 2(1) "programme de rationnement" rationnement par mesure disciplinaire reduction by way of punishment (provisions) L.R., c. S-9; 227(1)(a)

droit se rattachant interest appurtenant (to a bounded space) L.R., c. N-11; 2 "unité en copropriété" ouvrage qui se rapporte ou se rattache work appertaining or incidental (to a canal) L.R., c. S-2; 2 "canal" se rattacher attached/to be (rights to a class of shares) L.R., c. C-44; 24(4)(b) se rattacher à la prestation de […]

faire, rayer ou modifier une inscription make, expunge or vary any entry/to (in the Register of Industrial Designs) L.R., c. I-9; 22(1) rayer ou réduire expunge or reduce/to (a proof of claim) L.R., c. B-3; 135(5)

zone officielle de rayonnement de nuit, libre d’interférence night-time interference-free official contour (of A.M. radio stations) L.R., c. E-2; 316(4)(a)(i)

ratification (of an unauthorized signature) L.R., c. B-4; 48(2) confirmation (indicated by the Surveyor General on a plan) L.R., c. L-6; 29(3) échange des ratifications exchange of the ratifications (of an international convention) L.R., c. M-7.01; ann., IX instrument de ratification instrument of ratification (of a convention) L.R., c. C-26; ann. I, V, 37(1)/ c. […]

assent/to (to a scheme of arrangement) L.R., c. R-3; 100(1) confirmer, ratifier et rendre valide et effectifratify and confirm and make valid and effectual/to (an Act of the legislature of a province) L.R., c. R-3; 432(3) ratifier, modifier ou rejeter confirm, modify or disallow/to (an act or an order) L.R., c. B-8; 13 ratifier, modifier […]

enlèvement, prise d’otage et rapt kidnapping, hostage taking and abduction C. cr.; 279

préemption d’installations ou de ressources rarespre-emption of scarce facilities or resources (to withhold products required by a competitor) L.R., c. C-34; 78(e)