Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

régulation du spectre des fréquences de radiocommunicationradio frequency spectrum management L.R., c. C-50; 17(2)(c)/ C. cr.; 184(2)(d)

capital gains redemptions Loi de l’imp“t sur le revenu; 131(6) "rachats au titre des gains en capital"

action rachetableredeemable share L.R., c. C-44; 2(1) "action rachetable" irrachetable ou rachetable dans le cas de la survenance d’une éventualité irredeemable or redeemable on the happening of a contingency (debentures) L.R., c. C-40; 91 non rachetable non-redeemable (shares) L.R., c. I-11.8; 64(1)/ c. T-19.8; 63(1)

redeem/to (membership shares) L.R., c. C-41.01; 48 redeem/to (shares) L.R., c. R-9; 3.2(1) acheter ou racheter purchase or redeem/to (shares) L.R., c. B-1.01; 71(2) acheter ou racheter une action rachetable purchase or redeem a redeemable share/to L.R., c. C-44; 36(1) céder ou racheter surrender or commute/to (a pension benefit) L.R., c. P-7.01; 18(1)(b) dans l’incapacité […]

diversité culturelle et raciale cultural and racial diversity (of Canadian society) L.R., c. C-18.7; 3(1)(a)

bâtiment, aéronef ou embarcations et radeaux de sauvetagevessel, aircraft or survival craft L.R., c. S-9; 385(2)(c)

radiation L.R., c. R-1; 2 "radiation" cancellation (of registration of timber mark) L.R., c. T-11; 6 dispositif émettant des radiations radiation emitting device L.R., c. R-1; 2 "dispositif émettant des radiations" prescrire la radiation ou modification de l’enregistrementdirect that the registration be expunged or amended/to (register of trade-marks) L.R., c. C-34; 32(2)(d) suppression, radiation et […]

ratio (for the determi

escompte, rabais, remise ou concession de prixdiscount, rebate, allowance or price concession (granted to a purchaser) L.R., c. C-34; 50(1)(a) octroi, subvention, rabais grant, subsidy, rebate L.R., c. P-12; 6(2)(j) rabais d’intérêt rebate of interest L.R., c. B-3; 121(3) rabais, réduction ou allocation rebate, reduction or allowance (applying to rates) L.R., c. N-20.01; 112(1) rabais, […]

race d’aborigènes race of aborigines L.R., c. I-5; 4(1) race, origine nationale ou ethnique race, national or ethnic origin L.R., c. P-21; 3 "renseignements personnels" (a) race, origine nationale ou ethnique, couleur, religion, âge, sexe, état matrimonial, situation de famille ou déficiencerace, national or ethnic origin, colour, religion, age, sex, marital status, family status or […]