Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

il peut être interjeté appel sur une question de droitan appeal lies on a question of law L.R., c. M- 13.6; 35 question de droit question of law L.R., c. S-15; 62(1)/ C. cr.; 24(2) question de droit, de fait ou de droit et de faitquestion of law, fact or mixed law and fact L.R., […]

question préalable ou sentence sur le fond preliminary question or award on the merits (arbitration) L.R., c. C-34.6; ann. IV, 16(3)

examination papers (for candidates) L.R., c. L-6; 8(1)

fonction judiciaire ou quasi-judiciaire adjudicative function L.R., c. A-1; 21(2)(a)

organisme judiciaire ou quasi judiciairejudicial or quasi-judicial body L.R., c. S-22; 2(1) "règlement" tribunal judiciaire ou quasi judiciaire court of law or quasi-judicial board, commission or other tribunal L.R., c. H-6; 33(2)(e)

monopole ou quasi-monopolemonopoly or substantial monopoly L.R., c. S-15; 20(a)

province de QuébecProvince of Quebec C. cr.; 2 "cour de juridiction criminelle" (a.1)

délit ou quasi-délitdelict and quasi-delict L.R., c. C-50; 2 "délit civil"

headquarters (of the RCMP) L.R., c. R-10; 13

inscription relative à l’extraction du quartzquartz mining entry (made by a mining recorder) L.R., c. Y-4; 3