Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

lois ou textes d’ordre constitutionnel ou quasi constitutionnel constitutional or quasi-constitutional statutes or instruments L.R., c. S-20; 25(2)

de mauvaise qualité, impropre à la consommation ou en quantité insuffisanteof bad quality, unfit for use or deficient in quantity (provisions or water for the use of a crew) L.R., c. S-9; 225(1) déclaration de quantité nettedeclaration of net quantity (of a product) L.R., c. C-38; 4(2) disponible en quantité amplement suffisante/êtrein ample supply/to be […]

quantum de l’indemnité amount of compensation (arising out of the nuclear incident) L.R., c. N-28; 24(1)

agent de quarantainequarantine officer L.R., c. Q-1; 2 "agent de quarantaine" mettre en quarantaine ou prendre toute mesure de disposition – notamment de destruction quarantine or dispose of/to (infested seized things) L.R., c. P-14.8; 30(1) mise en quarantaine quarantine (of animals) L.R., c. H-3.3; 64(1)(b) zone de quarantaine quarantine area L.R., c. Q-1; 2 "zone […]

mécanicien de quart watchkeeping engineer L.R., c. S-9; 115(1)(g)

normes de qualité des eaux water quality standards L.R., c. N-27.3; 14(4)(c)(i)/ c. Y-4.6; 14(4)(c)(i) organisme de gestion de la qualité des eauxwater quality management agency L.R., c. C-11; 2(1) "organisme"

normes relatives à la qualité des effluents effluent standards L.R., c. N-27.3; 14(4)(c)(ii)/ c. Y-4.6; 14(4)(c)(ii)

public capacity (of the Governor General) L.R., c. G-9; 3(1) official character (of a person making an affidavit) L.R., c. C-5; 26(4) official character (of a person signing a certificate) L.R., c. C-44; 257(2) official character (of a person who has signed a document) L.R., c. C-15.3; 39(8) recevable en preuve sans qu’il soit nécessaire […]

personne ayant les qualités requises qualified person (to incorporate an association) L.R., c. A-11.2; 7(1) qualités requises, choix, ballottage ou répartition qualification, selection, balloting or distribution (of jurors) C. cr.; 671 qualités requises des demandeurs de certificatsqualifications of applicants for certificates (masters and mates) L.R., c. S-9; 112(1)(b)

zone de gestion qualitative des eauxwater quality management area L.R., c. N-27.3; 15(5)/ c. Y-4.6; 15(5)