Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

issuance (of a proclamation) L.R., c. M-8; 6(1) accélérer la publication et la diffusionexpedite the publication and distribution/to (of the chapters of the annual statutes of Canada) L.R., c. S-20; 24(2) diffuser sous forme de publication ou autrementpublish and otherwise disseminate/to (findings) L.R., c. C-13.4; 4(h) entreprendre la publication et la distributionundertake publication and distribution/to […]

advertising (with respect to an election) L.R., c. E-2; 259 "publicité" advertising or promotional material (relating to insured health services) L.R., c. C-6; 13(b) à des fins de réclame ou de publicitéfor advertising or display purposes (allowance) L.R., c. C-34; 51(1) article d’étiquetage, d’emballage ou de publicitélabelling, packaging or advertising material L.R., c. T- 10; […]

fabriquer, obtenir, recueillir, enregistrer, publier ou communiquermake, obtain, collect, record, publish or communicate/to (a document related to defence secrets) L.R., c. O-5; 3(3) faire établir et publier prepare and issue/to (a financial statement) L.R., c. B-1.01; 332(3) faire publier cause to be issued/to (charts) L.R., c. T-8; 6 lancer, appuyer et publier initiate, support and […]

annoncer publiquement une récompense publicly advertise a reward/to (for the return of anything lost) C. cr.; 143(a) négocié publiquement/être publicly traded/to be (shares) L.R., c. C-34; 110(3)(b)(i) représentation publiquement donnéeperformance publicly exhibited C. cr.; 310(b)

doyen des juges puînés senior puisne judge L.R., c. S-26; 30(1) juge puîné puisne judge (of the Supreme Court of Canada) L.R., c. S-26; 4(1)

prisonnier de guerre d’une autre puissanceprisoner of war of another power L.R., c. P-6; 71.1(1) "prisonniers de guerre d’une autre puissance"

défaut d’exercer la diligence et d’adopter la prudence nécessaires failure to exercise reasonable care and prudence (in the making or administering of a loan) L.R., c. N- 11; 14.5(1)(c)(i) faire preuve de prudence et prendre des précautionsexercise care and prudence/to (in granting and administering a loan) L.R., c. F-2.7; 4(3)(h)

considérations de gestion prudente, de fiducie, de santé et de sécurité, ou de protection des consommateursprudential, fiduciary, health and safety, or consumer protection reasons L.R., c. C-10.6; ann. 1602 8.a) personne habile et prudente qui navigue skilful and careful person engaged in navigation L.R., c. S-9; 2 "pratique ordinaire des marins" soin, diligence et compétence […]

état de dépendance psychique ou physique psychological or physical dependence (on the effect of a narcotic) L.R., c. N-1; 2 "toxicomane" (b)

psychosurgery C. cr.; 672.61(2) "psychochirurgie"