Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

élaborer, vérifier, évaluer ou utiliser develop, test, evaluate or apply/to (new processes and products) L.R., c. C-23.2; 5(3)(c) inventorier, organiser, mobiliser et utiliser rationnellementexamine into, organize, mobilize and conserve/to (resources of Canada) L.R., c. D-1; 12 licence pour fabriquer, utiliser et vendrelicence to manufacture, use and sell (a patented invention) L.R., c. P-4; 20(15) utiliser, […]

certificat d’utilité publique certificate of public convenience and necessity (for the construction of a pipeline) L.R., c. N-26; 21(1) certificate of public convenience and necessity (in respect of the proposed incorporation of a railway company) L.R., c. R-3; 12(2) entreprise d’utilité publique public utility L.R., c. S-19; 17(3) "entreprise d’utilité publique" service

vacancy (in the office of auditor of the Bank) L.R., c. B-2; 28(3) combler les vacances fill a vacancy/to L.R., c. C-44; 111(1) date de vacance du poste day on which the office becomes vacant L.R., c. H-1; 7(4) nomination de personnes pour remplir des vacancesfilling of vacancies in offices C. cr.; 125(c)(i) pendant la […]

traitement, commission, indemnité de vacances ou de licenciement et prime salary, commission, vacation pay, dismissal wages and bonus L.R., c. H-6; 11(7)(a)

soit durant une session du tribunal, soit pendant les vacances judiciairesduring term or in vacation (powers of a court exercised in chambers) L.R., c. C-36; 9(2)

bien en déshérence ou bien vacantescheat or bona vacantia L.R., c. E-13; 5(a) il est pourvu aux postes vacants vacant positions shall be filled (on the Board) L.R., c. A-13; 9

conducive (to the carrying out of certain objects) L.R., c. C-13; 6(1)(i) incidental (to the exercise of powers) L.R., c. F-2.2; 4(2)(i) acte nécessaire ou utile act or thing necessary for, or incidental or conducive to (the carrying out of the purpose of an association) L.R., c. A-11.2; 11 actes accessoires ou utiles things that […]

operator (of an aircraft) L.R., c. A-2; 4.4(5) utilisateur éventuel ultimate user (of a product for sale) L.R., c. C-34; 52(2)(d)

use (in relation to waters) L.R., c. N-27.3; 2 "utilisation"/ c. Y-4.6; 2 "utilisation" acquisition, disposition, conservation ou utilisationacquisition, disposal, conservation or use (of museum material) L.R., c. M-13.4; 27(1)(a) bonne utilisation des crédits proper expenditure of the moneys (voted by Parliament) L.R., c. P-1; 74(2) certificat d’utilisation finale end-use certificate (in respect of cereals) […]

bulletins utilisés et comptés, inutilisés, rejetés et gâtésused and counted, unused, rejected and spoiled ballot papers L.R., c. E-2; 179(2)