Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

assister et prendre la paroleattend and be heard/to (at a meeting) L.R., c. B-1.01; 187(2)

take delivery/to (of grain) L.R., c. G-10; 65(2) tenu de prendre livraison/être bound to take up/to be (the shares) L.R., c. B-1.01; 285(1)(b)

first become due/to (amount owing) L.R., c. C- 9; 43(6) come into existence/to (association) L.R., c. A-11.2; 9(3) arise/to (subject-matter of a prosecution) L.R., c. F-27; 33 lieu où a pris naissance l’élément constitutif place where the subject-matter arose (commencement of a prosecution) L.R., c. P-14.8; 56 tout intérêt ayant pris naissance avant le 1er […]

prendre part ou concourir party or privy/to be (to an offence) L.R., c. C-34; 69(1) "participant" prendre part ou être complice à l’infractionparty or privy to the act/to be (offence) L.R., c. S-9; 618(2)

take cognizance/to (of a pleading) L.R., c. P-4; 59 become aware/to (of a failure of the employer) L.R., c. L-2; 53(1) avoir le droit de prendre connaissance libremententitled to free access/to be (to information) L.R., c. A-17; 13(1)

take judicial notice/to (of a signature) L.R., c. W-11; 148

become effective/to (by-law) L.R., c. C-40; 64(4) become effective/to (resignation of a director) L.R., c. B-1.01; 172(2) have force or effect/to (agreements entered into) L.R., c. A-3; 6 become operative/to (tariff) L.R., c. S-2; 16(3) become effective/to (letters patent) L.R., c. I-11.8; 225(2) become effective/to (order or proclamation) L.R., c. H-1; 31(2) effective/to be (production […]

appuyer ou prendre en chargesponsor or support/to (conferences) L.R., c. A-13; 4(e) parrainer ou prendre en charge initiate, sponsor and support/to (seminars) L.R., c. N-16.4; 5(b) prendre en charge, détenir et transférerreceive, hold in custody and convey/to (a fugitive) L.R., c. E-23; 26 prendre en charge la direction take over the management and control/to (of […]

take into account/to (matters relevant to an application) L.R., c. B-1.01; 27 correctement pris en compte/être satisfactorily accounted for/to be (assets of a company) L.R., c. I-11.8; 679(1)(a)/ c. T-19.8; 510(1)(a) prendre en compte une offre écrite de règlementconsider a written offer of settlement/to L.R., c. T-2; 18.26(2) preuve documentaire prise en compte documentary evidence […]

lancer, recommander ou prendre en main des programmes de promotion des intérêts du consommateur canadien initiate, recommend or undertake programs designed to promote the interests of the Canadian consumer/to L.R., c. C-37; 5(1)(a)