Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

chief officer of customs L.R., c. S-9; 2 "préposé en chef des douanes"

biens, actifs, prérogatives et immunités property, assets, privileges and franchises (of a cooperative association) L.R., c. C-40; 8(5) droit ou prérogative right or prerogative (of Her Majesty) L.R., c. G-7; 86(2)

avoir prépondérance outweigh in importance/to (a privilege attached to a recording) L.R., c. C-23.4; 28(6)

balance of probabilities L.R., c. T-19.01; 22(3)

balance of probabilities L.R., c. R-10; 45.23(1)/ c. Y-1; 4(4)/ C. cr.; 672.32(2) fondé sur la prépondérance des probabilités/être based on a balance of probabilities/to be (opinion of immigration officer) L.R., c. I-2; 27(1)(a.1)(ii) selon la prépondérance des probabilitéson the balance of probabilities L.R., c. C-31; 8(c)

avoir voix prépondérante have a second vote/to L.R., c. C-21; 15(3) donner un vote prépondérant cast a deciding vote/to (returning officer) L.R., c. E-2; 184(2) part prépondérante de l’obligationpreponderant part of the obligations (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann., 3(2) voix prépondérante deciding vote (of a chairman) […]

servant (of a meter verifier) L.R., c. E-4; 10(a) servant (of the Crown) L.R., c. C-50; 2 "préposé" acte ou faute du préposé act or fault of servant L.R., c. N-22; 18(2)(b) commis, préposé, voyageur de commerce, journalier ou ouvrier clerk, servant, travelling salesman, labourer or workman (of a bankrupt) L.R., c. B-3; 136(1)(d) désigner […]

maintenance of way employee (railway) L.R., c. C-23.4; 29(1)(b)

honoraires pour la préparation et la transmission du dossier fee for making up and transmitting the record (to the Supreme Court of Canada) L.R., c. C-39; 65 préparation de normes générales et particulières preparation of specifications and standards (for material and related services) L.R., c. S-25; 5(2)(c) préparation des bulletins de vote preparation of ballots […]

pharmaceutical preparation L.R., c. T-13; 51(3)