Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

accorder, de manière frauduleuse, irrégulière ou injuste, une préférence give a fraudulent, undue or unfair preference/to (to creditors of a company) L.R., c. I-11.8; 705(2)/ c. T-19.8; 533(2) accorder une préférence injustegive an undue preference/to (to a creditor) L.R., c. B-3; 173(1)(h) actions privilégiées assorties de préférences, privilèges, droits, restrictions ou conditionspreferred shares with preferences, […]

rapport prédécisionnel pre-disposition report (young offenders) L.R., c. Y-1; 2(1) "rapport prédécisionnel"

empêcher un transfert d’avoir effet par voie de préclusionpreclude any transfer from operating by way of estoppel/to (transfer of land) L.R., c. L-5; 81(1)

préconiser, encourager ou favoriser promote, encourage or advocate/to (production of illicit drugs) C. cr.; 462.1 "documentation pour l’utilisation de drogues illicites" préconiser ou fomenter le génocideadvocate or promote genocide/to C. cr.; 318(1)

durée qui reste à courir du mandat du prédécesseur de l’administrateur unexpired term of the director’s predecessor in office L.R., c. I-11.8; 188(1)/ c. T-19.8; 183(1) prédécesseur en titre predecessor in title (of a debtor company) L.R., c. C-36; 3(a) predecessor in title (of the user of a trade-mark) L.R., c. T-13; 3

specified predecessor Loi de l’imp“t sur le revenu; 59(3.4) "prédécesseur déterminé"

décisions destinées à servir de précédents rulings intended to serve as precedents (made by the Registrar of Trade-marks) L.R., c. T-13; 64 exercice précédent prior fiscal year L.R., c. T-2; 2.2(1) sans que soit limitée la portée générale des dispositions précédentes without restricting the generality of the foregoing C. cr.; 587(1)

precedent L.R., c. T-2; 18.28

gisement minéral précieux valuable mineral deposit L.R., c. Y-4; 18(2)

disposition précisespecific provision (of an Act) L.R., c. A-1; 10(1)(b) offre suffisamment précise offer sufficiently definite (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann., 14(1) porter sur des intérêts précis dans une personne morale déterminée apply to a particular interest in a particular corporation/to (order of the Governor in […]