Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

à l’origine de l’accusation/êtreform the subject-matter of the charge/to (sexual activity) C. cr.; 276(1)(a) collectivités dont les membres partagent la même origine communities whose members share a common origin L.R., c. C-18.7; 3(1)(d) dommages d’origine naturelle loss from natural causes L.R., c. F-3.3; 2 "assurance-récolte" explicite ou d’origine juridique express or arising by operation of […]

déclaration originelle original declaration L.R., c. C-26; ann. I, V, 40(2)

religious organization Loi de l’imp“t sur le revenu; 143(4) "organisme religieux" organisme de charité ou organisme religieuxcharitable or religious organization C. cr.; 207(1)(b)

conseil de la santé provincial ou municipal ou autre organisme sanitaire provincial or municipal board of health or other health authority L.R., c. N- 10; 11

municipalité, organisme municipal ou provincial municipality, municipal or provincial board, commission or corporation L.R., c. M-13; 2(1) "autorité taxatrice" (a)

fonctionnaire ou organisme public compétent du ressort appropriate official or public body in the jurisdiction L.R., c. B-1.01; 37(1) ministère ou organisme public government department or agency L.R., c. C-15.3; 7(3) organisme municipal ou public remplissant une fonction d’administration publique municipal or public body performing a function of government L.R., c. C-51; 2 "administration" organisme […]

regulatory body L.R., c. C-23.4; 16

judicial or quasi-judicial body L.R., c. S-22; 2(1) "règlement"

fonds gérés par un organisme mandataire de l’État funds administered by an agency of the Crown L.R., c. C-50; 9

municipalité, organisme municipal ou provincial municipality, municipal or provincial board, commission or corporation L.R., c. M-13; 2(1) "autorité taxatrice" (a) organisme municipal ou public remplissant une fonction d’administration publique municipal or public body performing a function of government L.R., c. C-51; 2 "administration"