numéraire

apport autre qu’en numéraire consideration other than money (for shares) L.R., c. C-41.01; 59/ c. I-11.8; 72(2)(a)/ c. T-19.8; 71(2)(a) approvisionnement en numéraire currency supply L.R., c. C-3; 39.15(2.3)(c)(v) contrepartie payable en numéraire consideration payable in cash L.R., c. C-40; 80(1) en contrepartie d’un apport autre qu’en numérairefor a consideration other than money L.R., c. […]

numéro

issue (of a publication) L.R., c. E-21; 8(1)(a) enregistreur de numéro number recorder (telephone) C. cr.; 492.2(4) numéro, symbole ou autre indication identificatriceidentifying number, symbol or other particular L.R., c. P- 21; 10(1)(b)

numéro d’enregistrement

identification number (of a ship) C. cr.; 7(2.1)(b)

nuisible

métier, industrie, négoce ou état insalubre, bruyant ou nuisible noxious, noisome or offensive art, trade, business, occupation or calling (not to be exercised in or on leased premises) L.R., c. L-5; Formule 12 5 nuisible, nocif ou gênant injurious, noxious or troublesome (insect, animal, virus) L.R., c. P-9; 2 "parasite"

nouvelles

nouvelles, renseignements ou comptes rendus d’événements d’intérêt public public news, intelligence or reports of events (defamatory libel) C. cr.; 297

nu

fouille à nu strip search L.R., c. C-44.6; 46 "fouille à nu"

nucléaire

accident nucléairenuclear incident L.R., c. N-28; 2 "accident nucléaire" installation nucléaire nuclear installation L.R., c. N-28; 2 "installation nucléaire" matières nucléaires nuclear material C. cr.; 7(3.6) navire nucléaire nuclear ship L.R., c. S- 9; 2 "navire nucléaire" substance nucléaire nuclear material L.R., c. N-28; 2 "substance nucléaire"

nuire

prejudice/to (an association’s interests) L.R., c. C-40; 27(1)(aa) prejudice/to (the competitive position of a government institution) L.R., c. A-1; 18(b) aliments susceptibles de nuire feed that may adversely affect (animal or human health) L.R., c. F-9; 3(3) avec l’intention de nuire à quelqu’un ou de l’alarmerwith intent to injure or alarm any person (conveyance of […]

nuisance

prévention et élimination des nuisancesabatement and prevention of nuisances (protection of forest resources) L.R., c. F-30; 6(d) suppression et prévention des nuisancesabatement and prevention of nuisances (in National Parks) L.R., c. N-14; 7(1)(x)

nuisance publique

commettre une nuisance publiquecommit a common nuisance/to C. cr.; 180(1)