Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

accord de travail partagéwork sharing agreement L.R., c. L-1; 19(2)/ c. U-1; 24(1) occuper un emploi en travail partagéemployed in work sharing employment/to be L.R., c. U-1; 24(1)(e)

incapable de travaillerincapable of working L.R., c. L-2; 239(1)(c) individu travaillant à son compte ou contre rémunération individual employed or self-employed L.R., c. I-21.8; 3 "entreprise canadienne" (b) refus de travailler refusal to work or to continue to work L.R., c. P-1.3; 3 "grève" travailler sur une base saisonnière ou irrégulière employed on a seasonal […]

groupe de travailleurslabour group L.R., c. C-15.3; 12(3) prestations d’indemnisation des travailleursworker compensation benefits L.R., c. L-1; 21(1)(a)(i) représentants de l’industrie et des travailleursrepresentatives of industry and labour L.R., c. C-15.3; 8(3)(b) représentants, en nombre égal, du patronat et des travailleurs persons equally representative of management and labour L.R., c. L-2; 139(2) saines relations entre […]

self-employed person L.R., c. C-8; 2(1) "taux de cotisation"

tendre ou placer une trappe ou un appareilset or place a trap or device/to (that is likely to cause death) C. cr.; 247(1)

chasser ou trapper afin de subvenir à ses besoinshunt or trap in order to sustain oneself/to C. cr.; 97(2)(a)(ii)

titulaires de permis de trappeurs registered trapline holders L.R., c. N-27.3; 14(4)(b)(viii)/ c. Y- 4.6; 14(4)(b)(viii)

Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail North American Agreement on Labor Cooperation L.R., c. C-50; 20.1 "Accord sur le travail" Accord sur le travail Labor Cooperation Agreement L.R., c. C-50; 20.1 "Accord sur le travail" affectation, désignation, sélection, répartition du travail et établissement des horairesassignment, designation, dispatching, scheduling and selection (of employees) […]

self-employment L.R., c. C-8; 67(2)(c)

common carrier L.R., c. C-10; 15(1)(d) public carrier L.R., c. G-10; 2 "transporteur public"