Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

patrimoine multiculturelmulticultural heritage L.R., c. M-12.6; 5(1)(d) valoriser le patrimoine multiculturel enhance the multicultural heritage/to L.R., c. C-18.7; préambule

coopération bilatérale et multilatéralebilateral and multilateral cooperation L.R., c. C-10.6; 3(e) traité multilatéral multilateral treaty (respecting legal assistance) L.R., c. M-13.6; 4(2)(a)

Average Maximum Pensionable Earnings L.R., c. C-17; 15(3) "moyenne des maximums des gains ouvrant droit à pension"/ c. D-2; 5(4) "moyenne des maximums des gains ouvrant droit à pension"/ c. P-36; 11(3) "moyenne des maximums des gains ouvrant droit à pension"

average monthly pensionable earnings L.R., c. C-8; 2(1) "moyenne mensuelle des gains ouvrant droit à pension"

moyens d’existence suffisants adequate means of support (of the spouse and children of a seaman) L.R., c. M-6; 44(a)

instrument of restraint (applied to an offender as punishment) L.R., c. C-44.6; 68 process (of the Federal Court) L.R., c. F-7; 55(1)

financial resources L.R., c. C-41.01; 27(a) importance des moyens financiers sufficiency of the financial resources (of applicants for incorporation of a bank) L.R., c. B-1.01; 27(a)

fraudulent means (obtention of a determination) L.R., c. I-2; 69.2(2)

labour market resources (in Canada) L.R., c. E-5; 5(a)

lawful means (to discover the truth) L.R., c. C-45; 23