ministère des Approvisionnements et Services

Department of Supply and Services L.R., c. S-25; 3(1)

ministère des Communications

Department of Communications L.R., c. C-35; 2(1)

ministère des Finances

Department of Finance L.R., c. F-11; 14

ministère de la Défense nationale

Department of National Defence L.R., c. N-5; 2 "ministère"

ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien

Department of Western Economic Diversification L.R., c. W-6.8; 2 "ministère"

ministère de la Justice

Department of Justice L.R., c. S-20; 3(1)

ministère de la Santé nationale et du Bien-être social

Department of National Health and Welfare L.R., c. N-10; 2(1)

ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Department of Foreign Affairs and International Trade L.R., c. E-22; 2(1)

ministère de l’Emploi et de l’Immigration

Department of Employment and Immigration L.R., c. E-5; 2 "ministère"

ministère de l’Environnement

Department of the Environment L.R., c. E-10; 2(1)