Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

Department of Industry L.R., c. I-9.2; 2(1)

Department of Citizenship and Immigration L.R., c. C-29.4; 2(1)

comparaître en personne ou par ministère d’avocatappear and be heard in person or by counsel/to L.R., c. C-44; 124(6)/ c. I-11.8; 223(3)/ c. T-19.8; 219(3)

Department of Agriculture and Agri-Food L.R., c. A-9; 2(1)

infraction insignifiante, sans importance et minimeoffence of a trivial, unimportant and limited character L.R., c. C- 39; 55(c)

minimiser les conséquencesminimize the impact/to (of the termination of employment) L.R., c. L-2; 221(1)(b) minimiser les répercussions fâcheusesminimize any adverse effect/to (on the environment) L.R., c. N-26; 4(e)

réduire au minimum les risques de perturbation des services de transport minimize a resulting disruption to transportation services/to L.R., c. C-23.4; 19(7) salaire horaire minimum minimum hourly wage L.R., c. L-2; 178(2)

avoir rang, pouvoirs et traitement d’un administrateur général de ministèrehave the rank and salary and all the powers of a deputy head of a department/to (National Archivist of Canada) L.R., c. N-2.5; 3(2) détacher auprès de tout ministèrestation in any department/to (a person employed in the office of the Auditor General) L.R., c. A-17; 13(2) […]

coordinating department (Minister responsible for corrections in each province) L.R., c. E-2; ann. II, 2(1) "ministère coordonnateur"

gisement, mine ou concession mine, deposit or claim (of prescribed substances) L.R., c. A-16; 10(1)(c) mine, claim minier ou puits de pétrole existant ou en perspective existing or prospective mine, mining claim or oil well (offences in relation to mines) C. cr.; 396(1)(a)