Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

exposer à la haine, au mépris ou au ridicule expose to hatred, contempt or ridicule/to (defamatory libel) C. cr.; 298(1) exposer à la haine ou au méprisexpose to hatred or contempt/to (discriminatory practice) L.R., c. H-6; 13(1)

à terre ou en mer ashore or afloat L.R., c. S-9; 615(1)(a) ashore or at sea L.R., c. S-9; 287(1) apprenti au service de mer apprentice to the sea service L.R., c. S-9; 2 "marin" certificat de navigation, états de service en mer et état de santé navigational certificate, experience at sea and health (qualifications […]

territorial sea L.R., c. N-7; 123 "zone extracôtière"/ c. T-8; 3(1)/ C. cr.; 7(2.1)

mensurations et autres opérations measurements, processes and operations (practised under the Bertillon Signaletic System) L.R., c. I-1; 2(1)(a)

cruauté physique ou mentale physical or mental cruelty L.R., c. D-3.4; 8(2)(b)(ii) déséquilibre mental mental disorder C. cr.; 106(4)(b) état physique ou mental physical or mental health L.R., c. P-21; 28 incapacité mentale mental disability C. cr.; 159(3)(b)(ii) mettre en doute sa capacité mentale à former l’intention criminelle nécessaire put one’s mental capacity for criminal […]

mentally defective L.R., c. I-5; 2(1) "Indien mentalement incapable"

mentalement ou physiquement inapte mentally or physically unfit (to perform one’s duties) L.R., c. C-17; 2(1) "invalide"

Indien mentalement incapablementally incompetent Indian L.R., c. I-5; 2(1) "Indien mentalement incapable"

faux, trompeur ou mensongerfalse, misleading or deceptive (manner in which food is sold) L.R., c. F-27; 5(1)

mensualité égale equal monthly instalment L.R., c. P-36; 10(3) payer en mensualités égales le mois écoulépay in equal monthly instalments in arrears/to (an annuity) L.R., c. C-17; 11(1)