Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

décerner un mandat d’exécution issue a writ of execution/to L.R., c. B-3; 230(3)

term of reference (of the Board) L.R., c. P-1.3; 52(1) tenure (of members of a board) L.R., c. C-9; 19(2)(b) mandate (of the committee) L.R., c. C-41.01; 200(4) tenure of office (as chairman) L.R., c. C-9; 13(3) term of office (of a person) L.R., c. C-7; 8(2) warrant (to enter a dwelling-house) L.R., c. M-3.2; […]

persister à se livrer à des pratiques dangereuses ou malsaines persist in dangerous or unsanitary practices/to (injured seaman claiming compensation) L.R., c. M-6; 28(4)

de bonne foi et sans malveillancein good faith and without ill-will (publishing a defamatory libel) C. cr.; 306(c) produire ou être de nature à produire des sentiments d’hostilité et de malveillance produce or tend to produce feelings of hostility and ill-will/to (between different classes of persons) C. cr.; 60(d)

conduite malveillante ou criminelle vicious or criminal conduct L.R., c. P-6; 3(1) "mauvaise conduite" infondé ou malveillant frivolous or vexatious (objection) L.R., c. R-4.2; 9(1) intention malveillante malice L.R., c. P-1; 9

malversation dans l’exercice d’une charge malversation in office L.R., c. P-36; 3(1) "inconduite" malversation ou négligence malfeasance or negligence (in collecting public money) L.R., c. F-11; 78

procédures de mandamus mandamus proceedings L.R., c. S-26; 42(1) procédures pénales par voie de certiorari, d’habeas corpus, de mandamus, de procedendo et de prohibitionproceedings in criminal matters by way of certiorari, habeas corpus, mandamus, procedendo and prohibition C. cr.; 774

principal L.R., c. B-4; 50/ c. C-44; 75 avoir des relations de mandant à mandataireprincipal and agent/to be L.R., c. C-34; 61(2) en qualité de mandant ou de mandataireeither as principal or as agent (exportation of goods) L.R., c. C- 14; 10(1)(b) mandant ou mandataire principal or agent L.R., c. G-11; 2(1) "marchés de grain […]

avoir pour cause l’inconduite ou la maladresse du capitaine caused by the misconduct or want of skill of the master/to be (injury to Her Majesty’s subjects) L.R., c. S-9; 614(1)

substance volatile malfaisanteoffensive volatile substance C. cr.; 178(a)