Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

appropriation Act L.R., c. G-2; 16 "traitement" (a) appropriation Act (authorizing a payment to a Crown Corporation) L.R., c. F- 2.2; 11(1) dans la limite fixée à son bureau par les lois de crédits within the total dollar limitations established for his office in appropriation Acts (to contract for professional services) L.R., c. A-17; 15(2)

de facto law C. cr.; 15

bill of a private or personal character L.R., c. S-21; 15

à l’étranger dans les limites des lois du lieu in any jurisdiction outside Canada to the extent that the laws of that jurisdiction permit (to exercise powers) L.R., c. I-17.3; 6(2)

loi du tribunal saisi de l’affaire law of the Court seized of the case L.R., c. C-27.01; ann. I III 6.bis réglé par la loi du tribunal saisi/êtregoverned by the law of the Court seized of the case/to be L.R., c. C-26; ann. I, III, 28(2)

sous le régime des lois en vigueur dans une province under the laws in force in a province (liability or responsibility) L.R., c. B-8; 14(b)

loi étrangère dite antitrustlaw of a foreign jurisdiction of a kind commonly known as an antitrust law L.R., c. F-29; 2 "loi antitrust"

attestation suffisante des lois applicablesreasonable proof of the governing laws (transmission of securities) L.R., c. C-41.01; 103(2)(b) preuve raisonnable des lois applicables reasonable proof of the governing laws (transmission of securities) L.R., c. C- 44; 51(8)(b)

Act conferring jurisdiction L.R., c. S-26; 41

remedial legislation L.R., c. C-10.6; ann. 1903 3.b)