Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

private dwelling L.R., c. L-1; 28(2) locaux officiels, logement privé ou moyens de transportofficial premises, private accommodation or means of transport (of an internationally protected person) C. cr.; 431 logement privé permanent ou provisoirepermanent or temporary private dwelling-place L.R., c. C- 15.3; 76(2)

short-term accommodation L.R., c. E-15; 123(1) "logement provisoire"

agence de logement public public housing agency L.R., c. N-11; 9(3)(a) organisme de logement public public housing agency L.R., c. N-11; 78 "organisme de logement public"

immeuble d’habitation à logement unique déterminé specified single unit residential complex L.R., c. E-15; 121(1) "immeuble d’habitation à logement unique déterminé"

owner of a leasehold interest L.R., c. E-21; 26(9)(c) lessee or farmer (of the tolls imposed on public works) L.R., c. P-38; 27(2) acheteur, locataire, usager ou consommateurpurchaser, lessee, user or consumer L.R., c. F-8; 31(1) "taxe ou droit provincial" (a) créanciers ou débiteurs hypothécaires, locataires ou bailleurs de biens immeubles mortgagors, mortgagees, lessors or […]

vendeur ou locateur seller or lessor (of a property) L.R., c. C-8; 23(12) "bien"

lease (of shares) L.R., c. C-34; 91 achat, location, réquisition ou expropriationpurchase, lease, requisition or expropriation (acquisition of substances and mines) L.R., c. A-16; 10(1)(c) acheter, prendre à bail ou autrement acquérir et céder, notamment par vente ou location purchase, lease or otherwise acquire and hold, sell or otherwise deal with/to (real property) L.R., c. […]

lockout L.R., c. L-2; 3(1) "lock-out" acquisition du droit de lock-out ou de grèveacquisition of the right to lockout or strike L.R., c. L-2; 108.1(2) arrêt de travail ou lock-out labour stoppage or lockout L.R., c. G-10; 53(1)

residentiel quarters L.R., c. E-2; 57(1) living quarters (furnished by the employer to an employee) L.R., c. L-2; 181(c) association coopérative de logementcooperative housing association L.R., c. N-11; 11(1) destiné au logement/être intended for human habitation/to be L.R., c. N-11; 2 "unité en copropriété" (b) entrepris afin de fournir des facilités de logement convenables, sûres […]

facilités de logement à prix modique ou modérélow cost or moderate cost housing accommodation L.R., c. N-11; 30(2)