Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

private Act L.R., c. I-21; 9/ c. S-20; 6(c)

public general statute L.R., c. R-7.7; 12(b)/ c. S-20; 5

enactment L.R., c. F-8; 7.4(1) statutory enactment L.R., c. C-42; 63 à moins qu’une peine ne soit expressément prévue par la loi unless a punishment is expressly provided by law C. cr.; 126(1) acte, loi, règle, règlement, décret, arrêté ou ordonnance instrument, statute, rule, regulation or order L.R., c. B-1.01; 100(1) application régulière de la […]

former Act L.R., c. C-41.01; 2 "loi antérieure" abrogation de la loi antérieure repeal of the former Act L.R., c. C-44.6; 222(3)

immeuble d’habitation à logements multiples multiple unit residential complex L.R., c. E-15; 123(1) "immeuble d’habitation à logements multiples" immeuble ou autre édifice à logements multiplesapartment building or other multiple residence L.R., c. E-2; 82.1

logé gratuitement/être recipient of free lodging/to be L.R., c. P-6; 52(7)(b)

computer software L.R., c. B-1.01; 464(1) "société d’information" (c)

forme abrégée du nom, son abréviation ou le logo short form or abbreviation of the name or the logo (of a political party) L.R., c. E-2; 24(4)(a)

residential condominium unit L.R., c. E-15; 123(1) "logement en copropriété"

family housing unit L.R., c. N-11; 2 "logement familial"