Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

letters rogatory (from a foreign tribunal) L.R., c. C-5; 51(2)

technical survey L.R., c. R-7; 2 "levés" survey (of lands in Indian reserves) L.R., c. I-5; 19(a) levé, établissement, construction, entretien et exploitation surveying, laying out, constructing, maintaining and operating (of works) L.R., c. W-4; 2 "entreprise" (c) plan ou levé d’arpentage plan or survey L.R., c. L-5; 89(1)

non-application ou levée non-implementation or removal (of a measure) L.R., c. C-10.6; ann. 1807 8 observation ou levée satisfaction or removal (of terms or conditions) L.R., c. F-8.4; 15(1)(b)

bordereau d’expédition, lettre de voiture, connaissement, document d’instructionsshipping bill, bill of lading, document containing instructions (to be produced for inspection) L.R., c. P-9; 8(1)(c) bordereau d’expédition, lettre de voiture ou connaissement shipping bill or bill of lading L.R., c. C-38; 13(2)(c)/ c. F-9; 7(1)(d) fausse lettre de voiture false billing (by a railway company) L.R., […]

overdue bill L.R., c. B-4; 69(1)

foreign bill L.R., c. B-4; 24(2)

inland bill (payable within Canada) L.R., c. B-4; 24(1)

negotiable bill L.R., c. B-4; 20(2)

bill of exchange L.R., c. B-4; 2 "lettre"/ c. C-21; 2(1) "instrument de paiement" chèque, traite ou lettre de change cheque, draft or bill of exchange L.R., c. B-1.01; 438(1)(b)/ c. T- 19.8; 424(1)(b) contrat de vente conditionnelle, compte à recevoir, acte de vente, nantissement mobilier ou lettre de changeconditional sales contract, account receivable, bill […]

accommodation bill (bills of exchange) L.R., c. B-4; 138(3)