Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

consumer bill L.R., c. B-4; 189(1)

letter of credit L.R., c. B-1.01; 2 "garantie"/ c. C-41.01; 2 "garantie"/ c. I-11.8; 2(1) "lettre de crédit" cautionnement ou lettre de crédit bond or letter of credit L.R., c. A-2; 4.4(6) émission de lettres de crédit ou de garantiesissuance of letters of credit or guarantees L.R., c. C-3; 39.15(2.3)(c)(iii) lettre de crédit, garantie ou […]

fournir un cautionnement en espèces ou sous forme de lettre de garantie give security in cash or by bond/to L.R., c. B-3; 16(1)

empêcher l’établissement d’une lettre de transport aérien négociable prevent the issue of a negotiable air waybill/to L.R., c. C-26; ann. III, I, IX

à l’instance d’une personne lésée at the suit of an aggrieved person L.R., c. I-9; 22(1) à l’instance de toute personne léséeat the suit of any person aggrieved (exercise of certain powers by a tribunal) L.R., c. T-11; 10(1) faute de la personne lésée negligence of the injured person (contributing to a damage) L.R., c. […]

subir une lésion permanente permanently injured/to be (child) C. cr.; 242

bodily injury (suffered by a passenger) L.R., c. C-26; ann. I, III, 17 causer des lésions corporelles à autruicause bodily harm to another person/to C. cr.; 221 force qui est soit susceptible de causer la mort d’un détenu ou des lésions corporelles graves, soit employée dans l’intention de les causer force that is intended or […]

acte, compte, livre de comptes, procès-verbal, pièce justificative, reçu, lettre, mémoire, papier ou écrit deed, account, book of accounts, minutes, voucher, receipt, letter, memorandum, paper or writing (relating to election matters) L.R., c. C-39; ann. formule 1, 7 donner lieu à la lettre give rise to the bill/to (a transaction) L.R., c. B-4; 16(3)(b) preneur […]

circular letter (addressed to call a general meeting of a board of trade) L.R., c. B-6; 18(b)

warranted (request for reconsideration) L.R., c. S-15; 91(2)(b) acquitter une dette légitime discharge a lawful liability/to (due to a board of trade) L.R., c. B-6; 21 activité légitime lawful activity (of an employee organization) L.R., c. P-35; 6 arrestation légitime lawful apprehension (of an officer of the Canadian Forces) L.R., c. N-5; 103 association ou […]