Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

commencement of a proceeding L.R., c. D-3.4; 3(1)

illegal entry (of persons in Canada) L.R., c. I-2; 2.1(c)

breaking and entering C. cr.; 348 voies de fait simples, introduction par effraction et vagabondage common assault, breaking and entering and vagrancy L.R., c. I-5; 107(b)

accomplir une effraction ou s’introduire de force forcibly break into or forcibly enter/to (a dwelling-house) C. cr.; 40 introduire des instances vexatoires institute vexatious proceedings/to L.R., c. F-7; 40(1) introduire pour audition bring on for hearing/to (an appeal) C. cr.; 695(2) mis en fourrière pour s’être introduit sur la propriété privée/être impounded for trespass on […]

trespasser (defence of personal property) C. cr.; 38(1)(a) expulsion et exclusion des intrus removal and exclusion of trespassers (from Forest Experimental Areas) L.R., c. F-30; 6(e)

empêcher l’intrusion par qui que ce soit prevent any person from trespassing/to (on the real property) C. cr.; 41(1)

commerce intraprovincial intraprovincial trade L.R., c. F-13; 24(2)(b)

caractéristiques intrinsèques en terme de qualitéinherent quality characteristic (of wheat) L.R., c. C- 24; 34

avis portant le sceau de la Cour et l’intitulé de la cause notice entitled in the Court and in the cause L.R., c. S-26; 70

rendre intolérable le maintien de la cohabitation render intolerable the continued cohabitation/to (of the spouses) L.R., c. D-3.4; 8(2)(b)(ii)