Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

implication dans des activités criminelles liées à la drogue involvement in drug-related crime L.R., c. C-44.6; 132(2)(a)

exprès, implicite ou établi par interprétation/être express, implied or constructive/to be (provision in a bill of sale) L.R., c. S-9; 20 fiducie explicite ou implicite express or implied trust L.R., c. F-11; 59 fiducie expresse, implicite ou judiciaire trust, whether express, implied or constructive L.R., c. C-10; 39(3) fiducie, formelle, implicite ou judiciairetrust, whether express, […]

attribuer expressément ou implicitement assign expressly or impliedly/to (duties) L.R., c. F-7; 55(4)

involved/to be (in an accident) C. cr. ; 252(1)

affaire d’une importance ou d’une urgence telles qu’elle ne saurait attendre matter of pressing importance or urgency that should not be deferred L.R., c. A-17; 8(1) conserver les documents privés et publics d’importance nationale conserve private and public records of national significance/to (National Archivist of Canada) L.R., c. N-2.5; 4(1) en raison du peu d’importance […]

actionnaire importantsubstantial shareholder L.R., c. I-22; 11(2)(b) contrat important material contract L.R., c. F-11; 116(1)(a)/ c. I-17.3; 25(1)(a) contribuable important large taxpayer L.R., c. E-15; 20.1(1)(b) dommage important ou déni de justicesubstantial wrong or miscarriage of justice L.R., c. F-7; 18.1(5) effets négatifs importants material adverse effect (on the business of a company) L.R., c. […]

importer L.R., c. S-15; 2(1) "importateur" exportateur ou importateur exporter or importer L.R., c. C-15.3; 45(2.1)/ c. E-19; 24 importateur, raffineur, agent de commercialisation en gros importer, refiner, wholesale marketer L.R., c. E-9; 2(1) "fournisseur"

fidèlement, exactement et impartialement faithfully, truly and impartially (execution of the duties of a weigher) L.R., c. B-6; 31(2) fidèlement, impartialement et diligemmentfaithfully, impartially and diligently (performance of the duties of an arbitrator) L.R., c. B-6; 33(1)

fairness (in applying a collective agreement) L.R., c. L-2; 45(4) exiger l’équité, l’impartialité et l’observation de la présente loi enforce fairness, impartiality and compliance with the provisions of this Act/to (Chief Electoral Officer) L.R., c. E-2; 8(1)(a) soulever des doutes légitimes sur l’impartialité ou sur l’indépendance give rise to justifiable doubts as to the impartiality […]

impartir un délai specify a period of time/to (Minister) L.R., c. I-22; 25(3)(b)